Présentation et variété de la blogosphère
Le terme « blog » recouvre beaucoup de notions : les œuvres d’un dessinateur, les nouvelles activités d’une association, un journal intime anonyme, des poèmes, l’opinion d’un journaliste, le carnet de bord d’un photographe, des satires de personnalités politiques, les vidéos d’une classe de collège, un roman en cours d’écriture, les anecdotes quotidiennes d’une mère de famille… La liste est sans fin et surprend par sa diversité. Tout un vocabulaire désigne ses différentes utilisations : « vlog », ou « vidéoblog » (blog vidéo), « bdblog » ou webcomic (blog BD), « photoblog » (blog photo), audioblog (blog audio)…
Le concept « blog » est assez englobant pour autoriser toutes ces acceptions. Le phénomène connaît son succès grâce à la facilité de publication proposée par des logiciels automatisés de publication, la liberté éditoriale (il n’y a généralement pas de contrôleur chargé avant publication de la relecture d’un billet) et la grande capacité d’interaction en temps réel avec le lectorat (via les commentaires et le courriel).
Quelques blogueurs donnent une régularité à leur blog en écrivant précisément tous les jours, toutes les semaines, ou tous les mois. Lecteurs et auteurs entretiennent de facto un contrat comme au sein du pacte autobiographique : tout est-il vrai ? Quels sujets aborder ? À quelle fréquence ? Sous quel angle ? Cependant, plusieurs choses distinguent l’écriture du blog d’un pacte autobiographique. D’une part, les lecteurs peuvent généralement commenter immédiatement le contenu d’un blog, au vu et au su de tous. Par ailleurs, le nombre de lecteurs d’un blog varie bien plus rapidement que le nombre de lecteurs d’un livre. En effet, par la nature des flux et des échanges sur la Toile, un blog peut devenir populaire au sein de la communauté à laquelle il appartient en très peu de temps. Cette variabilité influe parfois sur l’auteur en le poussant par exemple à écrire autour d’un buzz. Cependant, certains blogueurs se sont constitué une audience fidèle relativement nombreuse : ils sont alors affublés du titre informel de « blogueur influent ».
Il est probable que de nombreux blogs totalement privés (protégés par mot de passe) soient présents sur la Toile ; il est difficile d’en estimer le nombre.
Le vocabulaire intuitif potentiel est vaste et participe à l’engouement autour du phénomène : blogage, blogable, bloguitude, moblog, blogiciel, audioblog, vidéoblog, photoblog, blogogeoisie ou « blogeoisie » (terme désignant les blogueurs dont les sites sont très visités), bloguien, carnetier/carnetière, carneter (le verbe), carneticiel, carnetable, carnetage, carnetodépendance, carnetosphère, audiocarnet, vidéocarnet, photocarnet, carnetiquette, blook (blouquin), etc.
L’utilisation de la graphie identique à la forme anglaise blog, est la plus répandue, si bien qu’elle figure dans les éditions 2006 des dictionnaires Le Petit Larousse et Le Robert.
L’Office québécois de la langue française (OQLF) propose les termes « blogue », « carnet Web » et « cybercarnet »2. Le terme « blogue » a été proposé par l’OQLF en 2000, sur le modèle du terme « bogue »2. Cela permet de créer les dérivations « bloguer »9, « blogueur »8, « bloguesque »11, etc. Cette graphie semble être adoptée progressivement par toutes les communautés. Toutefois, les formes dérivées sont également largement utilisées par ceux qui conservent la graphie « blog ». Le synonyme « cybercarnet »2 offre les mêmes possibilités de dérivation : « cybercarneteur », « cybercarnetage », « cybercarnétosphère », etc.
En France, en septembre 2014, la Commission d’enrichissement de la langue française adopte le terme « blogue » comme au Québec1. De 2005 à 2014, elle avait choisi le mot « bloc-notes »12, ce qui rendait son utilisation obligatoire pour les administrations et services de l’État français. Ce mot entrait en conflit avec la traduction des mots notepad et notebook déjà utilisés par ailleurs en informatique. De plus, il n’autorisait pas de dérivés évidents comme « blogosphère ». Le Larousse contient désormais les deux graphies13.